市场监管总局对当事人销售的翻领羽绒服（蛋壳色）实施抽样检验，涉案货值金额8.74万元，经查。

当事人的行为违反了《中华人民共和国产物质量法》第三十二条、第三十九条之规定，依法作出没收不合格羽绒服和罚款6万元的行政惩罚。